Technischer Redakteur (d/w/m)

Einleitung

Als erfahrenes und regionales Unternehmen im Engineering kann die Zoiss Engineering GmbH auf ein großes Netzwerk namhafter Kunden zurückgreifen. Werde Teil von Zoiss um interessante Projekte in verschiedensten Branchen zu realisieren. Wir sind stets auf der Suche nach erfahrenen Ingenieuren, Technischen Zeichner, Informatiker und Technischen Redakteuren jeglicher Fachrichtungen. Einfach bewerben und von facettenreichen Jobs profitieren.

Deine Aufgaben

• Du erstellst Technische Dokumentation für unsere Kunden in deutscher Sprache
• Du arbeitest eng zusammen mit der Entwicklung und dem Produktmanagement
• Du pflegst, entwickelst und standardisierst den Datenbestand in unserem Redaktionssystem Schema ST4
• Du erstellst zur optimalen Visualisierung passende Grafiken und Screenshots
• Du beauftragst und pflegst zur Internationalisierung der Dokumentation die Übersetzungen
• Du entwickelst mit uns neue Dokumentationskonzepte

Dein Profil

• eine abgeschlossene Berufsausbildung oder Weiterbildung zum Technischen Redakteur oder Technischer Produktdesigner mit erster Berufserfahrung in der Technischen Dokumentation
• ein ausgeprägtes technisches Interesse
• Du schreibst gerne und hast die Fähigkeit, komplexe Vorgänge einfach und verständlich zu beschreiben
• Gute Englisch- und sehr gute Deutschkenntnisse (mindestens Sprachniveau B2)
• Erfahrung mit einem XML-basierten Redaktionssystems (z.B. Schema ST4) sind von Vorteil

Was wir bieten

• Eine gründliche Einarbeitung
• Mitgliedschaft bei Hansefit
• Übertarifliche Bezahlung
• Attraktive Spesenregelung
• 30 Tage bezahlten Urlaub
• Urlaubs- und Weihnachtsgeld
• BAV und VWL