Sachbearbeiter technische Dokumentation (m/w/d)

Einleitung

HAMMELMANN ist seit über 75 Jahren ein erfolgreicher Hersteller von Hochdrucksystemen, die für Reinigungs- und Schneidzwecke sowie in Produktionsprozessen eingesetzt werden. Mit über 500  Beschäftigten am Firmensitz Oelde sowie Tochtergesellschaften in den USA, Australien, Spanien, China, Frankreich, der Schweiz sowie Türkei und 40 weiteren Vertretungen, sind wir ein weltweit operierendes Unternehmen.   

Zur Verstärkung unseres Teams am Standort Oelde suchen wir zur temporären Unterstützung für 12 Monate einen

Sachbearbeiter technische D okumentation (m/w/d)

Ihre Aufgaben

• Sie sind verantwortlich für das Zusammenstellen von Betriebsanleitungen für unsere Produkte auf Basis vorgegebener Module und Anleitungen in unserem Redaktionssystem.
• Auftragsbezogen veranlassen Sie die Übersetzung einzelner Module durch unseren Übersetzungsdienstleister.
• Die anschließende Einpflege der übersetzten Inhalte in das Redaktionssystem fällt ebenfalls in Ihren Tätigkeitsbereich.
• Sie erstellen auftragsbezogen die vollständigen PDF-Dokumentationen für unsere Produkte.
• Die hierfür erforderlichen Dokumente fordern Sie von unseren Zulieferern an und pflegen diese sorgfältig in unserem Dokumentenmanagement-System ein.
• Zusätzlich unterstützen Sie im Team flexibel und bringen sich dort ein, wo gerade Unterstützung benötigt wird.

Ihr Profil

• Sie verfügen über eine abgeschlossene kaufmännische Ausbildung, z. B. Industriekaufmann (w/m/d), oder technische Ausbildung, wie z. B. techn. Produktdesigner (m/w/d), oder eine vergleichbare Qualifikation.
• Idealerweise haben Sie bereits erste Erfahrungen im Umgang mit ERP-Systemen gesammelt, vorzugsweise mit proAlpha.
• Erste Kenntnisse im Umgang mit Dokumentenmanagement-Systemen, idealerweise mit GDS Docuglobe, sind von Vorteil.
• Sie besitzen gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift; weitere Sprachkenntnisse sind wünschenswert.
• Der sichere Umgang mit dem PC, insbesondere mit MS 365, gehört für Sie zum Arbeitsalltag.
• Sie haben eine ausgeprägte Affinität zu Daten und Technologien und arbeiten sich gerne in entsprechende Themen ein.
• Strukturiertes Arbeiten liegt Ihnen, und Sie zeichnen sich durch ein hohes Qualitätsbewusstsein aus.
• Darüber hinaus arbeiten Sie gerne im Team, bringen Eigeninitiative mit und sind motiviert, sich kontinuierlich in neue Themen einzuarbeiten.

Wir bieten

• Flexible Arbeitszeiten, inklusive der Möglichkeit des mobilen Arbeitens
• Überdurchschnittliche Sozialleistungen, wie z.B. Firmenfitness
• Attraktive Gehaltsgestaltung und überdurchschnittliche finanzielle Leistungen
• Eine verantwortungsvolle, abwechslungsreiche und interessante Tätigkeit in einem stabilen und wachsenden Unternehmen
• Ein hohes Maß an Selbständigkeit und Eigenverantwortung
• Ein sehr positives Betriebsklima und ein starker Zusammenhalt sowie regelmäßige Teamevents

Weitere Informationen

Hammelmann GmbH

z.H. Malina Weihrauch

Ca rl-Zeiss-Str. 6-8
59302 Oelde