Redaktor Techniczny (K/M)

Wymagania:

• Wykształcenie wyższe.
• Minimum 3 letnie doświadczenie w redakcji technicznej tekstów (wydawniczych, naukowych lub instytucjonalnych).
• Bardzo dobra znajomość zasad edytorstwa i struktury dokumentu.
• Biegła obsługa Microsoft Word, Adobe InDesign.
• Konieczna znajomość zasad dostępności cyfrowej dokumentów (WCAG, PDF/UA).
• Umiejętność pracy z dokumentami złożonymi (tabele, przypisy, ilustracje).
• Umiejętność pracy zespołowej, dobra organizacja pracy, samodzielność i dokładność.
• Wysoka kultura osobista, dyskrecja i odpowiedzialność.

Jeżeli jesteś osobą, która dba o najwyższą jakość publikacji i dokumentów, lubi porządkować treści i nadawać im przejrzystą strukturę, a jednocześnie swobodnie porusza się w narzędziach edytorskich i zasadach dostępności cyfrowej, to mamy dla Ciebie ciekawą ofertę! Poszukujemy osoby na stanowisko Redaktora technicznego K/M w Wydawnictwie Naukowym w Uniwersytecie Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Warszawie.

Główne zadania:

• Redakcja techniczna publikacji i dokumentów – porządkowanie treści, usuwanie błędów edytorskich, ujednolicanie zapisu zgodnie z normami oraz dbanie o logiczną strukturę tekstu.
• Zarządzanie strukturą dokumentów – budowanie hierarchii nagłówków, stosowanie stylów akapitowych i znakowych, porządkowanie list, tabel, przypisów i podpisów ilustracji.
• Przygotowywanie dokumentów do dostępności cyfrowej (WCAG 2.1/2.2) – dostosowanie plików Word i InDesign do eksportu dostępnych PDF, oznaczanie struktury i zapewnianie poprawnej kolejności czytania.
• Walidacja i kontrola jakości dostępnych dokumentów – weryfikacja plików PDF, identyfikowanie i poprawa błędów strukturalnych oraz współpraca z autorami, grafikami i redaktorami.
• Wsparcie instytucji w zakresie edycji i dostępności – doradztwo, udział w standaryzacji procesów edytorskich i współtworzenie dobrych praktyk związanych z dostępnością cyfrową.