Einleitung

Werde Teil von Ceresana

Wir zählen zu den führenden B2B-Marktforschungsinstituten für innovative und biobasierte Produkte. Von uns analysierte und aufbereitete Daten und Fakten sowie Prognosen zu Verbrauch, Umsatz, Produktion, Handel u. v. m. liefern unseren Kunden aus aller Welt das Marktwissen für ihren Erfolg. Wir möchten weiterwachsen und freuen uns, wenn auch du Teil unseres Teams aus erfahrenen Angestellten und dynamischen Neueinsteigern wirst!

Information is key

Als führendes Marktforschungsinstitut ist unsere Expertise international gefragt. Darum suchen wir laufend Menschen, die unternehmerisch denken und handeln. Du hast eine Vorliebe für Märkte, Analysen und digitale Prozesse? Genau so wichtig wie deine Hardskills sind deine Softskills. Wir wollen dir die Chance geben, dich persönlich zu entwickeln und in einem lehrreichen Umfeld zu wachsen.

Ihre Aufgaben

Aufgabengebiete:

Du unterstützt primär unsere Research-Analysten:

• Mitwirkung an der Konzeption von Studien
• Selbstständige Beschaffung, Analyse und Aufbereitung von Daten zu globalen Industriemärkten
• Kundenorientierte Zusammenstellung der Ergebnisse

Aufgabengebiete:

• Unterstützung bei abwechslungsreichen, interessanten und anspruchsvollen Projektarbeiten im (Online-)Marketing und Vertrieb, wie z. B. Social Media, SEO, Dashboards, Messebesuche
• Durchführung von Umfragen sowie Markt- und Wettbewerbsanalysen
• Pflege unserer Homepage und Kundendatenbank sowie von Katalogen und Broschüren
• Recherche, Analyse, Aufbereitung und Darstellung von Firmen- und Brancheninformationen

Aufgabengebiete

• Ãœbersetzen von Marktstudien aus dem Deutschen ins Englische
• Ãœbersetzen von Unternehmensprofilen aus dem Englischen ins Deutsche
• Lektorat von deutschen und englischen Texten anhand interner Richtlinien

Ihr Profil

Qualifikationen:

• Eingeschriebenes Studium (Wirtschaftswissenschaften, BWL, VWL oder ein vergleichbarer Studiengang)
• Sichere Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
• Freude am Umgang mit Zahlen
• Analytisches Denkvermögen, strukturiertes und selbstständiges Arbeiten sowie Engagement

Qualifikationen:

• Studium der Wirtschaftswissenschaften bzw. Marketing im Haupt-/ Nebenfach
• Ausgeprägte Kenntnisse in MS-Office, Kenntnisse in Webdesign, SEO oder WordPress von Vorteil
• Gute Deutsch- und Englischkenntnisse
• Vorausschauende, selbstständige und organisierte Arbeitsweise
• Erste Erfahrungen im Marketing oder Vertrieb sind vorteilhaft

Qualifikationen

• StudentIn/AbsolventIn einer universitären Ausbildungsstätte für Anglistik/Amerikanistik/Linguistik bzw. DolmetscherIn/ÃœbersetzerIn mit (sehr) gutem Notendurchschnitt
• Deutsch- und Englischkenntnisse (C1-C2)
• Kenntnisse in einem Ãœbersetzungsprogramm (z. B. Wordfast) sind von Vorteil
• Vorausschauende und selbstständige Arbeitsweise

Wir bieten

Unsere offenen Stellen

Praktikum B2B-Marktforschung

Unsere Stellenangebote bieten Dir:

• Praktikumsdauer zwischen 3 und 6 Monaten mit Möglichkeit einer anschließenden Festanstellung
• Umfassender Einblick in den gesamten Prozess der Durchführung von Marktforschungsprojekten
• Freundliches Arbeitsklima in einem aufgeschlossenen, dynamischen und motivierten Team
• Flexible Arbeitszeitgestaltung, die teils auch im Home Office erbracht werden kann
• Kostenlose Getränke, Snacks und Kaffee
• Ideales Arbeitsumfeld: Konstanz bietet mit der Nähe zum Bodensee und zu den Alpen sowie vielseitigen sportlichen und kulturellen Möglichkeiten eine hohe Lebensqualität

Unsere Stellenangebote bieten Dir:

• Praktikumsdauer zwischen 3 und 6 Monaten mit Möglichkeit einer anschließenden Festanstellung
• Umfassender Einblick in die gesamten M&V-Aktivitaten sowie B2B-Marktforschungsprojekte
• Freundliches Arbeitsklima in einem aufgeschlossenen, dynamischen und motivierten Team
• Flexible Arbeitszeitgestaltung, die teils auch im Home Office erbracht werden kann
• Kostenlose Getränke, Snacks und Kaffee
• Ideales Arbeitsumfeld: Konstanz bietet mit der Nähe zum Bodensee und zu den Alpen sowie vielseitigen sportlichen und kulturellen Möglichkeiten eine hohe Lebensqualität

Wir bieten

• Wir bieten Dir ein Praktikum mit einer Dauer zwischen 3 und 6 Monaten mit der Option einer anschließenden Festanstellung
• Abwechslungsreiche, interessante und anspruchsvolle Aufgaben in einem innovativen Unternehmen
• Möglichkeit eigene Ideen und Vorschläge einzubringen und umzusetzen
• Freundliches Arbeitsklima in einem aufgeschlossenen, dynamischen und motivierten Team
• Arbeiten in flacher Hierarchie mit flexiblen Arbeitszeiten
• Gute öffentliche Verkehrsanbindung

Unsere Ceresana-Werte

Transparenz

Wir kommunizieren offen, ehrlich und transparent. Wir vertrauen uns gegenseitig und pflegen einen ehrlichen Umgang miteinander.

Selbstvertrauen

Wir wissen, wer wir sind und was wir können. Wir lieben unsere Produkte, weil wir wissen, dass sie hervorragend sind.

Engagement

Wir arbeiten mit Herzblut an unserer Mission, verlässliche Daten für unsere Kunden bereitzustellen.

Verlässlichkeit

Wir sind intern sowie extern verlässlich, halten Termine und Fristen ein und stehen zu unserem Wort.

Kontakt

Du hast noch Fragen zu uns oder unserer Arbeit? Schicke gerne eine Mail a [email protected] – Wir antworten dir schnellstmöglich!

Schick deine Unterlagen an [email protected] . Wir freuen uns auf deine vollständigen Bewerbungsunterlagen und melden uns!

Haben wir Dein Interesse geweckt?

Bewirb dich jetzt mit deinen vollständigen Bewerbungsunterlagen (Anschreiben, Lebenslauf, Zeugnisse, frühestmöglicher Eintrittstermin und Gehaltsvorstellung) an [email protected] per E-Mail.

Praktikum im Marketing und Vertrieb

Haben wir Dein Interesse geweckt?

Bewirb dich jetzt mit deinen vollständigen Bewerbungsunterlagen (Anschreiben, Lebenslauf, Zeugnisse, frühestmöglicher Eintrittstermin und Gehaltsvorstellung) an [email protected] per E-Mail.

Praktikum in der Ãœbersetzung

Wir freuen uns auf deine Bewerbung!

Bewirb dich jetzt mit deinen vollständigen Bewerbungsunterlagen (Anschreiben, Lebenslauf, Zeugnisse, frühestmöglicher Eintrittstermin und Gehaltsvorstellung) an [email protected] per E-Mail.