Als Unternehmen mit Tradition und Inno­va­tion stellt Sprimag seit über 100 Jahren auto­ma­tische Lackier­an­lagen und Appli­ka­tions­technik für die Be­schich­tung von Ober­flächen aller Art und die Innen­be­schichtung von Tuben und Dosen her. Mit rund 200 Mit­ar­bei­ten­den sind wir welt­weit präsent. Um unseren Spitzen­platz weiter aus­zu­bauen, inves­tie­ren wir per­ma­nent in die Ent­wick­lung neuer Tech­no­lo­gien und in unsere Mit­ar­bei­tenden.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir Sie als

Technischen Redakteur (w/m/d)

Ihr Aufgabengebiet

• Erstellen und Pflegen von CE gerechten tech­nischen Dokumen­tationen wie Betriebs­anleitungen, Montage­anleitungen und Service­hand­bücher für unser gesamtes Produkt­port­folio unter Beachtung gesetz­licher Vor­schriften und Normen
• Recherchieren von Inhalten in engem kommu­ni­kativem Kontakt mit unseren Fach­ab­teilungen
• Implemen­tierung einer neuen Redaktions-Software
• Eigen­stän­diges Konzipieren von tech­nischen Zeich­nungen und Grafiken
• Redaktionelle Auf­berei­tung von Inhalten zur fach­lich korrekten und ver­ständ­lichen Dar­stellung in Print und inter­aktiven Medien

Ihr Profil

• Fach­orien­tiertes Studium oder Aus-/Weiter­bildung zum Tech­nischen Redakteur oder ver­gleich­bare Aus­bildung mit ein­schlägiger Berufs­erfahrung
• Erfahrung mit einem 3D-CAD-System, Adobe FrameMaker und den gängigen Microsoft Office Anwen­dungen
• Erfahrung in der Implemen­tierung einer neuen Redaktions-Soft­ware, bevor­zugt Quanos
• Fähig­keit sich in komplexe technische Sach­verhalte hinein­zudenken und diese redaktionell aufzu­bereiten
• Aus­geprägte Kommuni­kations- und Team­fähig­keit
• Gute Englisch­kenntnisse

Was wir bieten

Bei Sprimag zu arbeiten be­deutet, in einem erfolgreichen mittel­ständischen Unter­nehmen mit schlanken Hierarchien und schnellen Ent­scheidungs­wegen tätig zu sein. Auf Sie warten eine umfassende Einarbeitung und die Möglichkeit, sich persönlich und fachlich weiter­zuentwickeln. Flexible Arbeits­zeitmodelle, eine 35-Stunden-Woche, die Entlohnung auf Basis von ERA, Sonder­zahlungen sowie vielfältige Benefits wie z. B. Jobrad, kostenlose E-Bikes zum Leihen und Corporate Benefits runden das Angebot ab.

Kontakt

Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wir uns darauf, Sie kennenzulernen. Bitte senden Sie Ihre Bewerbung mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und Verfügbarkeit über unseren Uploadassistenten auf dem Karrierebereich unserer Webseite: www.sprimag.com.

Bei Fragen steht Ihnen unsere Personal­referentin Lea Steinemann unter [[email protected]](mailto:[email protected]=Bewerbung%20als%20Technischer Redakteur (w/m/d)) gerne zur Verfügung.

Sprimag Spritzmaschinenbau GmbH & Co. KG

Henriettenstraße 90, 73230 Kirchheim unter Teck

Tel. +49 (0) 70 21/579 206, Fax +49 (0) 70 21/417 60

www.sprimag.com