Firmenbeschreibung

Von Aachen bis Zwickau ist eines bei Randstad immer gleich: Sie werden in jeder unserer Niederlassungen mit offenen Armen empfangen! So auch in Berlin: Hier möchte unser Geschäftspartner sein Team verstärken und sucht aktuell einen Hilfsübersetzer bzw. Sprachmittler in Voll- oder Teilzeit zur Unterstützung der Vorbereitung von Trainings und Ausbildungen von ukrainischen Auszubildenden. Bewerben Sie sich online oder kontaktieren Sie uns per E-Mail oder telefonisch. Bewerbungen von Menschen mit Handicap sind uns selbstverständlich willkommen.

Ihre Aufgaben

• Übersetzen von Anweisungen von deutschem Personal in die russische oder ukrainische Sprache
• Begleiten ukrainischer Auszubildender während diverser Phasen des Aufenthalts in Deutschland, z.B. Schulungen, Trainings oder medizinische Check-Ups
• Gewährleisten einer reibungslosen Kommunikation zwischen Lehrkräften und Auszubildenden

Unsere Anforderungen

• Fließende Ukrainisch- oder Russischkenntnisse sowie gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift
• Einwandfreies polizeiliches Führungszeugnis
• Körperliche Fitness sowie Bereitschaft zur Durchführung eines Gesundheitschecks
• Zuverlässigkeit und Selbstbewusstsein
• Flexibilität und Reisebereitschaft über mehrere Tage
• Bereitschaft zur Mehrarbeit und zur Arbeit an Wochenenden
• Arbeitszeitmodell: Voll- und Teilzeit möglich

Das dürfen Sie erwarten

• Leistungsgerechte Vergütung gemäß Tarifvertrag Zeitarbeit der BAP/DGB Tarifgemeinschaft
• Automatisch steigendes Gehalt bei längerfristigen Einsätzen
• Erstattung von Fahrtkosten
• Gute Übernahmechancen bei unseren Kundenunternehmen
• Monatlich wechselnde Rabattaktionen, z.B. bei großen Versandhäusern, Hotelketten, Fluglinien, Modehäusern und vielem mehr
• Persönliche Betreuung und Begleitung durch einen fachkundigen Randstad-Mitarbeiter vor Ort