Über ESYLUX

Intelligente, energieeffiziente Gebäude, die die Lebensqualität erhöhen und zugleich die natürlichen Ressourcen schützen, sind unsere ganze Leidenschaft. Hierfür entwickeln wir Produktlösungen vom einzelnen Sensor bis zu biologisch wirksamen Lichtsystemen. Unsere Qualität liegt im Detail, unsere Perspektive ist global. Wir haben Spaß an neuen Technologien, setzen auf die Kreativität unserer Mitarbeiter und auf eine motivierende Unternehmenskultur. 

Deine Aufgaben

• Erstellung, Pflege und Optimierung von Bedienungs-, Montage- und Installationsanleitungen sowie weiteren produktbegleitenden Dokumentationen
• Strukturierung, Erstellung und Bearbeitung von Texten und Illustrationen
• Berücksichtigung von Qualitätsstandards, Richtlinien und Normen
• Interdisziplinäre Zusammenarbeit mit internen Fachbereichen
• Übersetzungsmanagement und Koordination externer Dienstleister
• Mitarbeit und Unterstützung bei der Pflege der Terminologie

Dein Profil

• Abgeschlossenes Studium der Technischen Redaktion/Kommunikation oder vergleichbar
• Erste praktische Erfahrung in der (elektro-)technischen Dokumentation sowie technisches Verständnis
• Sehr gute Kenntnisse in Text- und Bildbearbeitung
• Sicherer Umgang mit Adobe Anwendungen (Indesign, Illustrator)
• Idealerweise Erfahrung in der automatisierten Erstellung technischer Dokumentationen sowie im Umgang mit Redaktionssystemen
• Sehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift

Wir bieten Dir

• Kurze Entscheidungswege & eine wertschätzende Feedback-Kultur
• 30 Tage Urlaub & flexibles Arbeitszeitmodell mit der Option teilweise mobil zu arbeiten
• Kooperation mit vielen Fitness- & Wellnesseinrichtungen
• Möglichkeit des Fahrradleasings
• Übergesetzlicher Zuschuss zur betr. Altersvorsorge

Weitere Informationen

Bitte sende uns Deine Bewerbungsunterlagen inklusive Deiner Gehaltsvorstellung und Deiner Kündigungsfrist im PDF-Format (max. 10 MB). 

ESYLUX GmbH & Co. KG

An der Strusbek 40
22926 Ahrensburg bei Hamburg
http://www.esylux.com