Einleitung

Als Hersteller von Förder- und Aufbereitungsanlagen für Kartoffel, Möhren und Zwiebel ist

die Firma Henßen Agrarservice GmbH & Co. KG seit mehr als 25 Jahren für Landwirtschaft

und Handel tätig.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen engagierten Technischen Redakteur (m/w/d), der komplexe technische Inhalte verständlich, präzise und anwenderfreundlich aufbereitet.

Ihre Aufgaben

- Erstellung, Pflege und Aktualisierung technischer Dokumentationen (z. B. Betriebsanleitungen, Handbücher, Online-Hilfen, Schulungsunterlagen)

- Recherche und Aufbereitung technischer Inhalte in Zusammenarbeit mit Entwicklung, Produktmanagement und Konstruktion

- Strukturierung und Standardisierung von Dokumentationen gemäß relevanten Normen (z. B. DIN EN ISO 82079)

- Erstellung von Illustrationen, Grafiken und visuellen Darstellungen technischer Abläufe

- Unterstützung bei der Weiterentwicklung der internen Dokumentationsprozesse

- Pflege von Redaktionssystemen und Terminologie-Datenbanken

Ihr Profil

Ihr Profil- Erfolgreich abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Redaktion, Technische Kommunikation, Ingenieurwesen oder vergleichbare Qualifikation

- Mehrjährige Erfahrung in der technischen Dokumentation von komplexen Produkten oder Anlagen

- Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift

- Sicherer Umgang mit Redaktionssystemen sowie Grafik-/Illustrationssoftware

- Präzise, strukturierte Arbeitsweise und ausgeprägtes technisches Verständnis

- Teamgeist, Kommunikationsstärke und die Fähigkeit, komplexe Sachverhalte einfach darzustellen Anforderungen an den Bewerber: Erweiterte Kenntnisse: Grafik, Technisches Verständnis, Technische Redaktion, Entwicklung, Redaktion, Dokumentation (technisch), Grafikbearbeitung, Fachterminologie (technisch)

Wir bieten

Standort: Heinsberg-Dremmen

Unternehmen: Henßen Agrarservice GmbH & Co. KG, Gladbacher Str. 31a, 52525

Heinsberg

Anstellungsart: Vollzeit

Start: ab sofort- Eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem innovativen, technologisch geprägten Umfeld

- 37 Std. Woche – 4 Tage Woche

- Moderne Arbeitsmittel sowie ein professionelles, unterstützendes Team

- Attraktive Vergütung nach Qualifikation und Vereinbarung

Interessiert?

Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung!

Bitte senden Sie Ihre vollständigen Unterlagen (Lebenslauf, Referenzen, Arbeitsproben) unter Angabe Ihres frühestmöglichen Starttermins und Ihrer Gehaltsvorstellung an: Per Mail an: [email protected]