Einleitung

Technische Informationen mit Mehrwert

Im Auftrag eines renommierten Unternehmens, das Energiesysteme für die Luftfahrt-, Sicherheits- und Verteidigungsindustrie entwickelt, suchen wir am Standort Altenstadt (Bayern) einen Technischen Redakteur (m/w/d).

Wir sind Gecad

Die GECAD GmbH ist ein führender, regionaler Ingenieurdienstleister und unterstützt renommierte Unternehmen aus den Regionen Münster-Osnabrück, Ostwestfalen-Lippe und darüber hinaus bei der Suche nach Fach- und Führungskräften. Wir bringen Sie mit passenden Arbeitgebern aus unterschiedlichen Branchen zusammen.

Ihre Aufgaben als Technischer Redakteur (m/w/d)

In dieser Position sind Sie verantwortlich für die Erstellung und Pflege hochwertiger Dokumentationen im zivilen und militärischen Umfeld.

• Erstellung, Verwaltung und Pflege technischer Dokumentationen (z. B. Bedienungs-, Installations- und Wartungsanleitungen, Softwarebeschreibungen, Ersatzteildokumentationen, Schulungsunterlagen) nach relevanten Standards wie S1000D und S2000M

• Redaktionelle und grafische Aufbereitung komplexer technischer Inhalte inkl. Erstellung von Handbüchern, Illustrationen, Grafiken und perspektivischen Ansichten aus CAD-Daten

• Eigenständige Informationsbeschaffung sowie enge Abstimmung mit Entwicklung, Projektleitung und weiteren Fachbereichen

• Sicherstellung der Aktualität und Qualität bestehender Dokumentationen sowie Terminplanung und Koordination externer Dokumentationsdienstleister

• Mitarbeit an der Weiterentwicklung redaktioneller Standards (z. B. Terminologie-Konzepte, Redaktionsleitfäden, Style-Guides)

Das bringen Sie mit

• Abgeschlossenes Studium der technischen Redaktion oder eines technischen / naturwissenschaftlichen Bereichs mit entsprechender Qualifikation (tekom-Zertifizierung)

• Berufserfahrung in der technischen Dokumentation

• Erfahrung im Umgang mit Redaktionssystemen (z.B. ARDOS/PLIP, Schema ST4) sowie Erfahrung in der Aufbereitung von Grafiken und Texten z.B. mit Adobe

• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift sowie ausgeprägte Kommunikationsfähigkeiten

Das bieten wir Ihnen

Die Stelle ist ab sofort in Vollzeit zu besetzen. Es erwartet Sie eine spannende und verantwortungsvolle Aufgabe und ein unbefristeter Arbeitsvertrag direkt mit dem suchenden Unternehmen!

• Unbefristeter Arbeitsvertrag

• Flexible Arbeitszeiten, 35h-Woche

• Möglichkeit zum Homeoffice

• 30 Tage Urlaub

• Weihnachts- und Urlaubsgeld