Einleitung

Regulatorische Aufgaben einfach machen ist unser Thema. Die DHC Business Solutions ist Lösungsanbieter zur Digitalisierung und Automatisierung von Qualitäts- und Compliance-Prozessen – vorzugsweise für Branchen mit hohen regulatorischen Auflagen (Pharma, MedTech, BioTech, KRITIS-Infrastrukturen, Health Care etc.). Alle Themen zeichnen sich durch hohe Relevanz aus und sind unabhängig von Konjunkturzyklen.

An unserem Standort in Saarbrücken (Homeoffice möglich) besetzen wir die Rolle „Technical Writer (m/w/d).

Das sind wir!

Wir entwickeln Softwarelösungen zur Digitalisierung von Qualitäts- und Complianceprozessen hochregulierter Unternehmen. Dabei sind wir nicht nur reiner Softwarelieferant, sondern wir begleiten unsere Kunden über den gesamten Software- und Projekt-Lebenszyklus auf dem Weg ihrer digitalen Transformation. Mit klarem Design, Benutzerfreundlichkeit sowie tiefgreifender Expertise erzielen wir Ergebnisse auf höchstem Niveau und genießen das Vertrauen unserer Kunden.

Deine Aufgaben:

• Erstellung ganzheitlicher Dokumentationsprodukte im Stil von Verfahrensanweisungen, Bedienungsanleitungen, Referenzbeschreibungen und Qualitätsrichtlinien.
• Periodische Aktualisierung und regelmäßige Bereitstellung der genannten Dokumentationen im Zusammenhang mit Software-Veröffentlichungen.
• Gemeinsame Erarbeitung der Dokumentationen mit Product Ownern, sachkundigen Personen und technischen Experten.
• Definition und Sicherstellung einheitlicher Dokumentationsstandards für interne und externe Informationsprozesse (Glossare, Begriffsdefinitionen, Gliederungsstandards, internes Informationsmanagement etc.).
• Bereitstellung von Hintergrundinformationen für Marketing- und Vertriebsunterstützung sowie deren Erstellung.
• Verdichtung und Extraktion unstrukturierter Informationen und deren Umwandlung bzw. Migration in die genannten Dokumentationsprodukte.
• Unterstützung unserer Software-Entwickler, Software-Support-Services und Fachberater bei der Erstellung von Fachkonzepten, Guides und FAQs zur Weiterentwicklung, Schulung und Betrieb unserer Life-Science-Lösungen.

Dein Profil:

• Abgeschlossenes Hochschulstudium (idealerweise mit Promotion) in einer natur- oder geisteswissenschaftlichen Disziplin oder eine technische Ausbildung (BTA, CTA, PTA). Moderne Sprache und gutes Schreiben bereiten Ihnen Freude; Sie können Inhalte strukturieren, komplexe Sachverhalte verständlich beschreiben und Zielgruppen zielgruppengerecht ansprechen.
• Technische Sachverhalte stören Sie nicht; Sie arbeiten gern mit Experten zusammen und übersetzen fachliche Inhalte "from Tech to Normal".
• Lösungsorientierte Denkweise, hohe Qualitäts- und Effizienzansprüche; Sie lieben es, konzeptionelle Ergebnisse zu verschriftlichen.
• Sehr gutes Deutsch auf Muttersprachler-Niveau; gute Englischkenntnisse in Schrift und Wort.
• Sicherer Umgang mit gängigen Werkzeugen, Methoden und Richtlinien im Bereich Dokumentation.
• Hohe Eigenmotivation und Freude an Teamarbeit in einem dynamischen Umfeld.
• Vorteilhaft: Erfahrungen im wissenschaftlichen Arbeiten, Verfassen IT-produktproduktspezifischer Texte und Formalia oder Technical Writing.

Was wir bieten:

• Ein motiviertes Team in einem innovativen Umfeld.
• Hybrides Arbeiten und flexible Arbeitszeiten (Vertrauensarbeitszeit).
• Einen modernen Arbeitsplatz mitten in der Saarbrücker City: Gute Verkehrsanbindung und kostenfreie Parkplätze.
• Eine Unternehmenskultur geprägt von Offenheit, Kreativität und Pioniergeist.
• Stay hydrated & healthy: kostenloser Kaffee, Wasser und frisches Obst.
• Barrierefreie Offices.

Arbeitszeit Vollzeit Standorte Landwehrplatz 6-7, 66111 Saarbrücken, Deutschland

Hybrides Arbeiten Arbeitsverhältnis Festanstellung

DHC Business Solutions

Kontakt

Bist du bereit für diese spannende Herausforderung?

Dann freuen wir uns auf deine Bewerbung! Bitte sende deine Unterlagen unter Angabe deiner Gehaltsvorstellung an [email protected], oder nutze unser Bewerbungsformular. Wir freuen uns darauf, dich kennenzulernen!

Kontaktperson

Lorraine Trautmann