Einleitung

Wir suchen einen

Sprachmittler / Kulturmittler (m/w/d) für Gemeinschaftsunterkünfte

zur Unterstützung unseres Teams in der Geflüchtetenhilfe

Für eine Gemeinschaftsunterkunft für Geflüchtete in Kiel suchen wir ab dem 01.01.2026 eine Teilzeitkraft mit 30 Std/Woche. Die Stelle ist zunächst befristet bis zum 31.12.2026, eine langfristige Zusammenarbeit wird jedoch angestrebt. Wir suchen eine selbständig arbeitende und teamorientierte Person, die im Sinne einer gelebten Willkommenskultur mit sozialer und kultureller Kompetenz und der notwendigen Sensibilität für die besonderen Lebensumstände von Geflüchteten agiert und flexibel in mehreren Einrichtungen tätig werden kann.

Wir vom Roten Kreuz sind Teil einer weltweiten Gemeinschaft von Menschen in der internationalen Rotkreuz und Rothalbmondbewegung, die Opfern von Konflikten und Katastrophen sowie anderen hilfsbedürftigen Menschen unterschiedslos Hilfe gewährt, allein nach dem Maß ihrer Not. Im Zeichen der Menschlichkeit setzen wir uns für das Leben, die Gesundheit, das Wohlergehen, den Schutz, das friedliche Zusammenleben und die Würde aller Menschen ein.

Deine Aufgaben:

• Sprachmittlung in Beratungsgesprächen
• Unterstützung der Bewohner (m/w/d) bei alltäglichen Fragestellungen
• Unterstützung in den Bereichen Aktenführung, Dokumentation und Aufnahmen
• enge Zusammenarbeit mit Gewerken und Ämtern

Dein Profil:

• Erfahrung im sozialen Bereich
• Fremdsprachenkenntnisse gewünscht (kein Muss) in einer oder mehreren der folgenden Sprachen: Kurdisch, Russisch, Ukrainisch, Arabisch
• Teamfähigkeit, Flexibilität und Belastbarkeit

Wir bieten Dir:

Ab 01.01.2026 · Teilzeit 30h/ Woche · befristet bis 31.12.2026

• eine interessante und verantwortungsvolle Tätigkeit
• Fortbildungen
• ein angemessenes Gehalt
• flexible Arbeitsmöglichkeiten

Kontakt

Fühlst Du Dich angesprochen? Dann freuen wir uns auf Deine Bewerbung!

Schwerbehinderte Bewerber (m/w/d) werden bei gleicher Eignung besonders berücksichtigt.

Bitte reiche Deine Bewerbungsunterlagen ausschließlich über das Stellenportal ein.

Ansprechpartner: Herr Abadi

DRK Betreuungsdienste Region Kiel gGmbH, Holzkoppelweg 21, 24118 Kiel